Định nghĩa đầu tiên của từ "meme"
Theo theo ngôn ngữ mạng, "meme" chỉ đơn giản là một ý tưởng, hình ảnh, video... được lan truyền rất nhanh trên Internet (nghĩa gốc: an idea, image, video, etc. that is spread very quickly on the Internet).
Ví dụ: Take a look at the top ten Internet memes for this past year (Tạm dịch: Hãy xem mười meme trên Internet hàng đầu trong năm qua).
Trong trường hợp của ca sĩ Mỹ Linh, từ "meme" được sử dụng theo nghĩa thứ 2. Tổng quan hơn, meme là một hình ảnh, video kèm theo tiêu đề hoặc là những âm thanh mang tính giải trí một cách hài hước, được truyền bá một cách rộng rãi trên các trang mạng xã hội. Thực chất thì meme đã có từ rất là lâu đời nhưng mãi đến khi có sự phát triển và hoạt động của các trang mạng xã hội như là Facebook, Twitter, Instagram, Zalo...
Một số meme của Mỹ Linh được dân tình chế lại
Hiện nay, phần lớn những meme trên MXH mang tính hài hước hoặc những hình ảnh mang tính gây sốc, thể hiện nhiều trạng thái khác nhau. Mặc dù ở trạng thái nào đi nữa thì những meme này vẫn được thể hiện dưới những hình ảnh đáng yêu, dễ thương. Do những hình ảnh này vừa thể hiện được tính vui vẻ đặc sắc trong các cuộc trò chuyện.
Dù phổ biến là vậy nhưng không nhiều người phát âm đúng từ này đâu nhé. Theo đó, đa phần chúng ra nghe thấy người Việt Nam phát âm là "me" "me", nhưng cách phát âm chuẩn theo từ điển Oxford phải là /miːm/. Từ phiên âm IPA của từ "meme", âm ending sound là "m", vậy nên mọi người nên để ý nhằm phát âm từ này cho thật chuẩn chỉnh nhé!
Cách phát âm đúng của từ "meme" (Nguồn Youtube: Julien Miquel)
Tổng hợp