Gửi bình luận
Những người ủng hộ phong trào nằm yên chủ yếu là thanh niên Trung Quốc - những người phản đối cuộc sống chuyên nghiệp đang phải chịu áp lực khi làm việc trong văn hóa 996 (làm việc từ 9h sáng đến 9h tối, mỗi tuần làm 6 ngày). Tuy nhiên, nằm yên lại bị giới chức coi là một phong trào phản văn hóa.
Ứng dụng của lying flat trong tiếng Anh:
- “Lying flat” essentially means doing the bare minimum to get by, and striving for nothing.
Dịch: Nằm yên về cơ bản có nghĩa là làm ít nhất có thể để kiếm sống và không phấn đầu vì điều gì.
- Lying flat is a state of mind, I feel that many things are not worthy of my attention and energy.
Dịch: Nằm yên là một kiểu tâm trạng, tôi cảm thấy nhiều thứ không còn xứng đáng với sự quan tâm và năng lượng của mình.
Mỗi ngày 1 từ - series này giúp bạn học các từ tiếng Anh dễ dàng hơn kết hợp với các ví dụ thông dụng, được sử dụng hằng ngày trên các phương tiện truyền thông.
