Gửi bình luận
Nếu nghĩ mãi chưa ra thì xin mách với bạn đó là cặp từ "Ừ" và "Ứ".
Từ điển định nghĩa, "Ừ" (cảm từ) - tiếng dùng để trả lời người ngang hàng hoặc người dưới, tỏ sự đồng ý, nhất trí. Chẳng hạn: "Trời mưa à?" - "Ừ". hay "Ừ nhỉ, thế mà tôi quên khuấy đi mất!". Nếu là động từ (khẩu ngữ), nó cũng có nghĩa bày tỏ sự đồng ý.
Trong khi đó, "Ứ" (cảm từ, khẩu ngữ) - tiếng thốt ra tỏ ý không bằng lòng, hay phản đối nhẹ nhàng với ý hơi nũng nịu. Chẳng hạn: "Ứ, em không đi", "ứ, con ở đây với ba cơ?".
Ngoài ra, nó còn là phụ từ mang nghĩa "không", theo cách nói của trẻ em với ý hơi nũng nịu. Chẳng hạn: "Ứ phải", "ứ thèm",...
Quả là thú vị phải không nào?!
