Phân cảnh nhân vật Dương đang viết mail gửi kiến trúc sư tên Trần Gia Khiêm (Ảnh chụp màn hình)
Đoạn mail toàn lỗi là lỗi do nhân vật Dương viết (Ảnh chụp màn hình)
Một số lỗi mà netizen "phanh phui" trong đoạn mail trên, chẳng hạn như đoạn đầu tiên: "Kính gửi ,Kiến Trúc Sư Trần Gia Khiêm .". Có thể thấy, dấu "." "," trong đoạn trên không được đặt đúng theo quy chuẩn soạn thảo văn bản, đó còn chưa kể đến việc đặt dấu chấm dấu phẩy linh tinh. Hay chữ "Kiến Trúc Sư" không phải là tên riêng đặc biệt nhưng vẫn được nhân vật Dương viết hoa hết.
Rồi đoạn viết về tên riêng của công ty "công ty Giang khánh". Rõ ràng "Giang Khánh" là tên riêng của công ty, nên chắc chắn phải viết hoa toàn bộ. Rồi chỗ thì viết là "kiến trúc sư", "Kiến Trúc Sư", chỗ lại viết tắt thành "KTS" không có sự nhất quán. Một người dùng chia sẻ: "Một người giỏi văn như nhân vật Dương không thể không biết quy tắc đơn giản như vậy được".
Để sửa sai cho Dương, netizen còn tâm huyết gửi tặng cô đoạn mail mới nhìn đỡ lộn xộn hơn:
"Kính gửi Kiến trúc sư Trần Gia Khiêm,
Tôi là Mai Dương - một kiến trúc sư trẻ, đồng thời cũng từng được nghe kiến trúc sư giảng dạy tại trường đại học. Gần đây, tôi mới được biết đến tác phẩm "Sunshine" của ông. Thật trùng hợp, tôi cũng có một tác phẩm tên là "Nhà mặt trời" lấy cảm hứng từ hoa hướng dương tham dự cuộc thi kiến trúc của công ty Giang Khánh. Tôi đã nhận được phản hồi từ công ty về việc này cũng như lời buộc tội đạo ý tưởng của ông".
Song song với đó, nhiều người cho rằng chúng ta cũng không nên quá khắt khe với bộ phim vì đây cũng chỉ là một chi tiết nhỏ, không ảnh hưởng nhiều đến nội dung của bộ phim. Hơn nữa, vì cũng là chi tiết nhỏ nên không được trau chuốt kỹ cũng không có gì khó hiểu, xem để giải trí thôi chứ đừng gay gắt quá!
Bạn nghĩ sao về "sạn" này của bộ phim?