Khi đưa vào sách giáo khoa, bài thơ và bản dịch "Nam quốc sơn hà" từng gây tranh luận về tác giả, bản dịch. Trong đó, sách từ gần 40 năm trước đã đặt dấu hỏi chấm về tác giả.
Chia sẻ nhiều tư liệu cũ về bài thơ "Nam quốc sơn hà", ThS Vũ Thị Thanh Tâm cho rằng việc dạy học bài thơ để khuyết danh như trong sách giáo khoa không làm suy giảm lòng yêu nước.
Sách giáo khoa Văn học 9 tập 1 dùng từ năm 1990 đến năm 2002 để tên tác giả Lý Thường Kiệt bên dưới tên tác phẩm “Nam quốc sơn hà” nhưng kèm theo dấu hỏi chấm “?”.
