Đừng dịch bánh chưng là 'Chung cake'
Cake trong tiếng Anh thường dùng để chỉ các loại bánh ngọt, cách gọi "Chung cake" sẽ khiến nhiều người hiểu nhầm bánh chưng là bánh có vị ngọt.
Gửi bình luận
Tác giả của khái niệm nanodegree là Udacity - nhà cung cấp dịch vụ giáo dục thông qua website. Khái niệm học nghề hoặc học các khóa học ngắn hạn không mới, nhưng Udacity đã tạo ra một môi trường học tập mới rẻ hơn và thuận tiện hơn cho những người muốn theo đuổi khóa học ngắn hạn.
Ứng dụng của nanodegree trong tiếng Anh:
- Udacity teamed up with AT&T to offer a nanodegree that directly trains students for a job.
Dịch: Udacity đã hợp tác với AT&T để cung cấp khóa học ngắn hạn nhằm đào tạo trực tiếp cho các học viên để tìm kiếm việc làm.
- The word nanodegree reflect the way the digital revolution has influenced educational concepts.
Dịch: Khóa học ngắn hạn phản ánh cách cuộc cách mạng kỹ thuật số ảnh hưởng đến các khái niệm giáo dục.
Mỗi ngày 1 từ - series này giúp bạn học các từ tiếng Anh dễ dàng hơn kết hợp với các ví dụ thông dụng, được sử dụng hằng ngày trên các phương tiện truyền thông.
Đừng dịch bánh chưng là 'Chung cake' Cake trong tiếng Anh thường dùng để chỉ các loại bánh ngọt, cách gọi "Chung cake" sẽ khiến nhiều người hiểu nhầm bánh chưng là bánh có vị ngọt. Người châu Á làm gì vào giao thừa? Ngày 30 Tết, các nước châu Á đón Tết Nguyên đán như Việt Nam, Trung Quốc, Hàn Quốc... đều có những hoạt động truyền thống để tiễn năm cũ, đón năm mới. Fatphobia - khi nỗi kỳ thị mập không phải vì lý do sức khỏe Fatphobia không dựa trên những lo ngại về vấn đề sức khỏe mà bắt nguồn từ những định kiến liên quan buôn bán nô lệ ở thế kỷ trước. 'Paliday' có thể là lựa chọn lý tưởng cho bạn trong dịp Tết Paliday giúp bạn tiết kiệm chi phí, đồng thời có cơ hội ở cạnh bạn bè hoặc người thân.
