Gửi bình luận
Nhưng nhóm làm việc của chúng tôi đã dựa trên lịch sử của các cuộc tiếp xúc thuộc địa để chỉ ra những mối nguy hiểm khi nghĩ rằng toàn bộ các nền văn minh là tương đối tiên tiến hoặc thông minh. Ví dụ, khi Christopher Columbus và các nhà thám hiểm châu Âu khác đến châu Mỹ, những mối quan hệ đó được định hình bởi quan niệm có sẵn rằng “người da đỏ” kém tiến bộ hơn do họ không có chữ viết. Điều này dẫn đến nhiều thập kỷ nô lệ của người bản địa ở châu Mỹ.
Bản khắc thế kỷ 16 này cho thấy Christopher Columbus đổ bộ xuống châu Mỹ. Columbus và các nhà thám hiểm của ông coi người bản địa ở đó là 'tối cổ', vì họ không có hệ thống chữ viết. (Nguồn ảnh: Theodor de Bry/Wikimedia Commons).
Tuyên bố của nhóm nghiên cứu cũng gợi ý rằng bản thân hành động lắng nghe đã nằm trong “giai đoạn tiếp xúc”. Giống như bản thân chủ nghĩa thực dân, tiếp xúc tốt nhất có thể được coi là một chuỗi các sự kiện bắt đầu bằng việc lập kế hoạch, chứ không phải là một sự kiện đơn lẻ. Nhìn theo cách này, không phải việc nghe lén có khả năng chỉ là một hình thức giám sát khác sao? Chăm chú lắng nghe một cách bừa bãi đối với nhóm nghiên cứu của chúng tôi giống như một kiểu nghe trộm.
Có vẻ mâu thuẫn khi chúng ta bắt đầu mối quan hệ của mình với người ngoài hành tinh bằng cách lắng nghe mà không được phép của họ trong khi tích cực ngăn chặn các quốc gia khác nghe một số thông tin nhất định của mình. Nếu con người ban đầu bị coi là thiếu tôn trọng hoặc bất cẩn, thì việc tiếp xúc với người ngoài hành tinh có nhiều khả năng dẫn đến việc họ thuộc địa hóa chúng ta.
Trong suốt lịch sử thuộc địa của phương Tây, ngay cả trong một số trường hợp khi những người tiếp xúc được dự định là sẽ được bảo vệ, thì việc tiếp xúc đã dẫn đến bạo lực tàn bạo, đại dịch, nô dịch và diệt chủng.
Chuyến đi năm 1768 của James Cook trên HMS Endeavour do Hiệp hội Hoàng gia khởi xướng. Hiệp hội học thuật uy tín của Anh này đã giao nhiệm vụ cho ông tính toán khoảng cách giữa Trái Đất và Mặt Trời bằng cách đo chuyển động nhìn thấy được của Sao Kim qua Mặt trời từ Tahiti. Ông bị Hiệp hội cấm tham gia bất kỳ cuộc giao tranh nào với thuộc địa.
Mặc dù đã đạt được các mục tiêu khoa học của mình, Hoàng gia đã yêu cầu ông lập bản đồ và chiếm càng nhiều lãnh thổ càng tốt trong chuyến hành trình trở về. Các hành động của Cook đã thúc đẩy quá trình thực dân hóa quy mô lớn và tước đoạt quyền sở hữu bản địa trên khắp Châu Đại Dương, bao gồm cả các cuộc chinh phục bạo lực ở Úc và New Zealand.
Năm 1768, chuyến hải trình của thuyền trưởng người Anh - James Cook (giữa) đã bắt đầu chuỗi quá trình thuộc địa hóa và chiếm đoạt bản địa diện rộng trên khắp Châu Đại Dương. (Nguồn ảnh: John Hamilton Mortimer qua Thư viện Quốc gia Úc).
Hiệp hội Hoàng gia đã ra lệnh cho Cook một “chỉ thị chính” là không làm hại và chỉ tiến hành nghiên cứu có lợi cho nhân loại. Tuy nhiên, các nhà thám hiểm hiếm khi hành động độc lập với các nhà tài trợ của họ và các cuộc thám hiểm của họ phản ánh bối cảnh chính trị vào thời đại đó.
Khi các học giả hài lòng với cả đạo đức nghiên cứu và lịch sử của chủ nghĩa thực dân, chúng tôi đã viết về Cook trong tuyên bố nhóm của mình để giải thích lý do tại sao SETI có thể muốn tách biệt rõ ràng ý định của họ khỏi ý định của các tập đoàn, quân đội và chính phủ.
Mặc dù bị ngăn cách bởi khoảng cách lớn về thời gian và không gian, cả chuyến đi của Cook và SETI đều có các điểm quan trọng chung, bao gồm cả sự hấp dẫn của họ đối với khoa học vũ trụ để phục vụ toàn nhân loại. Họ cũng chia sẻ sự không phù hợp giữa các giao thức đạo đức của họ và những tác động lâu dài có thể xảy ra đối với thành công của họ.
Hiệu ứng domino ban đầu của một thông điệp công khai ngoài vũ trụ, hoặc các thi thể hoặc con tàu được tìm thấy, có thể kích hoạt các sự kiện xếp tầng, bao gồm các hành động quân sự, khai thác tài nguyên của tập đoàn và thậm chí có thể là tái tổ chức địa chính trị. Lịch sử của chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa thực dân trên Trái đất minh họa rằng không phải ai cũng được hưởng lợi từ quá trình thuộc địa hóa. Không ai có thể biết chắc chắn việc tương tác với người ngoài trái đất sẽ diễn ra như thế nào, mặc dù tốt hơn hết là nên xem xét những câu chuyện mang tính cảnh báo từ lịch sử của chính Trái Đất càng sớm càng tốt.
Goneww
Dịch từ bài của Giáo sư David Delgado Shorter (Đại học California, Los Angeles) đã đăng trên The Conversation.
