Ông Weiss trước đó đã đề nghị tội nhẹ về thuế - không nộp thuế hơn 100.000 USD từ thu nhập hơn 1,5 triệu USD trong cả năm 2017 và 2018 - đối với ông Hunter Biden và cáo buộc ông sử dụng súng vào tháng 6 nhưng thẩm phán liên bang từ chối chấp nhận thỏa thuận nhận tội như đề xuất.
Khi phiên điều trần diễn ra vào tháng 7, ông Hunter Biden không nhận tội về thuế lẫn tội về cáo buộc sở hữu súng bất hợp pháp trong khi sử dụng chất kích thích.
Ông Weiss cho biết trong hồ sơ tòa án hôm 11-8 rằng các cuộc đàm phán giữa hai bên đã thất bại và chính quyền hiện cho rằng phải xử lý vụ việc tại tòa án.
Ông Garland cũng nhắc lại tuyên bố rằng ông Weiss đã được trao toàn quyền để đưa ra các quyết định truy tố trong vụ điều tra ông Hunter Biden. Công tố viên đặc biệt không phải chịu "sự giám sát hàng ngày" của bất kỳ quan chức Bộ Tư pháp (DOJ) nào.
Theo đài RT, cuộc điều tra diễn ra vào thời điểm ông Biden đang tái tranh cử và chính quyền của ông đã truy tố hình sự đối thủ chính trị hàng đầu của ông, cựu Tổng thống Donald Trump, trong hai vụ án khác.
Theo hãng tin Reuters, một phiên tòa tiềm năng làm tăng khả năng xảy ra cảnh tượng chưa từng có trong lịch sử Mỹ là con trai của một tổng thống đương nhiệm đối mặt với cáo buộc hình sự trong khi cha của ông vận động tái tranh cử.