Gửi bình luận
Tháng 2/2007, nhà tâm lý học, TS Aric Sigman công bố một báo cáo, xác định 15 tác động tiêu cực của TV đối với trẻ. Từ báo cáo đó, TS khuyến nghị trẻ nhỏ hoàn toàn không nên xem TV.
Theo Macmillan Dictionary, thuật ngữ cot potato là một "biến thể" của couch potato - thuật ngữ nói về một người không chịu tập thể dục, cả ngày dành quá nhiều thời gian chỉ để xem TV. Ngoài cot potato và couch potato, tiếng Anh còn một số thuật ngữ liên quan như mouse potato (người dành nhiều thời gian dùng máy tính lướt mạng), baked potato (người dành nhiều thời gian xem TV và hút thuốc).
Ứng dụng của cot potato trong tiếng Anh:
- My little brother turned into a real cot potato since he subscribed to a YouTube channel.
Dịch: Em trai tôi trở thành một đứa "nghiện" TV thực thụ khi em đăng ký một kênh trên YouTube.
- Parents who plonk their little ones in front of the small screen just a bit too often should watch out, you may unwittingly be helping to create a 21st-century generation of cot potatoes.
Dịch: Các cha mẹ thường xuyên cho con dán mắt vào màn hình TV nên cẩn thận, các bạn có thể đang vô tình tạo ra một thế hệ "nghiện" TV của thế kỷ 21.
